Esta obra narra la verdadera historia de la autora, María Larrea. A lo largo de 200 páginas, explica sus orígenes y cómo comienza a rastrearlos, un tema que se ha tratado en muchas ocasiones en cine o literatura cuando los autores son niños o niñas adoptados, como es el caso. Au cours de ce roman autobiographique, elle libère tout ce qui freine son épanouissement complet de fille d'immigrés espagnols qui a grandi au coeur de Paris. Ce qui au début paraissait être un simple récit autobiographique prend soudain une autre dimension avec une allure d'enquête policière. Je dois reconnaître qu'au début, j'ai dû faire un petit effort pour bien suivre l'histoire où se mêlent deux fils narratifs en parallèle, celui de l'enfance de chacun des parents et celui de l'enfance de la narratrice, leur fille. Avec Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, Maria Larrea livre un témoignage autobiographique avec des mots bruts et les images qu’ils renvoient sur l’abandon, la filiation et la quête de l’identité. Cette vérité rencontre l’Histoire de l’Espagne, mais rejoint celle de tous les pouvoirs autoritaires qui espèrent l’extinction pour mieux affirmer leur puissance. Remerciements

En cuanto a los temas del libro, son duda todo gira en torno a "quién soy en realidad" o "de dónde vengo", algo que se todos nos hemos preguntado alguna vez. Se trata de dos cuestiones que hacen especial mella en los niños adoptados, que en muchas ocasiones, rastrean sus orígenes para comprender de dónde vienen. Otro tema de la obra es el concepto de 'familia' algo que se ha tratado también en muchas ocasiones, en el caso del cine, de manera muy interesante por parte del cineasta japonés Hirokazu Kore-Eda. En este caso, Larrea también reflexiona sobre quiénes son los verdaderos padres, aquellos que te traen al mundo o aquellos que te crían. Le garçon, c’est Julian. La fille, Victoria. Ce sont le père et la mère de Maria, notre narratrice. Me he sentido muy cómodo leyendo a la autora, como si me lo estuviese contando a mí directamente. Me ha gustado cómo está planteado todo y cómo va avanzando por los años hasta saber sobre sus orígenes, su nacimiento en Bilbao y su pronta ¿huida? a París. Muchos misterios en torno a su nacimiento que se dedicará a tratar de dilucidar.Tout le livre est criant de vérité, Maria nous embarque dans la recherche folle de ses origines qui devient dévorante, obsédante, sa seule raison de vivre. Elle en délaisse conjoint, enfants, travail. En écrivant Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, Maria Larrea a effectué un pèlerinage harassant pour retrouver ses origines. Pour mes débuts de metteur en scène, je décidais de travailler sur mes souvenirs d’enfance, réalisatrice en herbe filmant platement son nombril » Ils vont avoir un enfant, Maria, la narratrice du roman qui, tout en nous contant l'enfance et la rencontre de ses parents nous fait découvrir sa propre enfance entre ce père basque nationaliste, l'ETA étant sa seule religion, ce père devenu alcoolique et violent et sa mère résignée, aux senteurs d'eau de javel.

Une spécialiste du tarot lui annonce qu'un mystère plane sur sa naissance. Maria va donc faire une enquête sur sa venue au monde. Al fin y al cabo no sabemos que experiencia tuvieron los padres en las instituciones en las que crecieron, solo se nombra su paso y algunas anécdotas positivas, así que puede que a pesar del trauma familiar que llevaban encima estos padres, estas instituciones fueron bastante beneficiosas para ellos. Quizá la problemática de los padres no lo es tanto, aunque no lo creo, o lo es en ciertos aspectos y no en otros, se queda corto el relato de este asunto que es posible aparezca mas adelante en la vida de Larrea.Ce sont le père et la mère de Maria, notre narratrice. Dans la première partie du roman, celle-ci déroule en parallèle l'enfance de ses parents et la sienne. Dans un montage serré champ contre champ, elle fait défiler les scènes et les années : Victoria et ses dix frères et soeurs, l'équipe de foot du malheur ; Julian fuyant l'orphelinat pour s'embarquer en mer. Puis leur rencontre, leur amour et leur départ vers la France. Hay libros que nos llaman por sus cubiertas, otros por sus sinopsis, o, como en este caso, a mí me llamó la atención por ese título. Le sumamos que vi que había ganado el premio a mejor novela debut en Francia y ya se puso en mi radar por completo. NetGalleyFrance et @Grasset pour #lesgensdeBilbaonaissentouilsveulent de @marialarreal Puis quelques extraits l'âge adulte, Maria rumine et carbure au Lexomil, ses relations avec ses parents, son travail de réalisatrice, tout cela s'avère sans saveur, rien ne l'enthousiasme.